KudoZ home » English to Swedish » Retail

batch order

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:34 Nov 5, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Retail / orders
English term or phrase: batch order
Ordet ingår inte i en mening här. Jag håller på att översätta en mängd separata fraser och ord. Produkten är turistkort (för attraktioner och resor) för olika städer.
Jenny Hakanson
Local time: 03:55
Advertisement


Summary of answers provided
3beställning av helt partiKjelle
1buntbeställning
Thomas Johansson


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
buntbeställning


Explanation:
Givet din förklaring gissar jag att det rör sig om en beställning av en bunte sådana där turistkort.

Thomas Johansson
Peru
Local time: 20:55
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
beställning av helt parti


Explanation:
inkl. prisuppgifter?

Kjelle
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search