KudoZ home » English to Swedish » Science

food webs

Swedish translation: näringsväv

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:food webs
Swedish translation:näringsväv
Entered by: Linda Joelsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:19 Apr 18, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Science
English term or phrase: food webs
Many POPs which pollute the environment become incorporated into food webs. They accumulate and persist in the fatty tissues of animals and humans because they are soluble in fats and are not easily broken down in the body.
Linda Joelsson
Sweden
Local time: 05:55
näringsväv
Explanation:
Ett system bestående av samverkande näringskedjor.

Selected response from:

Mats Wikberg
United Kingdom
Local time: 04:55
Grading comment
Tack - misstänkte att det var näringskedja, men... tack för förklaring! Linda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nanäringsväv
Ingrid Abramson
nanäringsväv
Mats Wikberg


  

Answers


37 mins
näringsväv


Explanation:
Ett system bestående av samverkande näringskedjor.




    Svensk skogsordlista
Mats Wikberg
United Kingdom
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 165
Grading comment
Tack - misstänkte att det var näringskedja, men... tack för förklaring! Linda
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
näringsväv


Explanation:
Följande ordlista från Lunds tekniska högskola gav svaret!
http://www2.chemeng.lth.se/ordlista.htmlJag sökte därefter på ordet näringsväv och fick upp många sajter.



    www2.chemeng.lth.se/ordlista.html, GoExpress Search, Professionell erfarenhet
Ingrid Abramson
Local time: 05:55
Native speaker of: Swedish
PRO pts in pair: 338
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search