Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:sear assembly
The terms sear, sear assembly and sear catch assembly used in describing the mechansim of a gun (cannon) on a tank (armoured vehicle).
I suspect that the word sear found in ordinary dictionaries (ie, "the catch in the lock of a small firearm that holds the hammer cocked") may be inadequate in this context.
Tack Mats! I suspect that this is not the end of my problems. I fear the word sear will crop up again in the work I'm doing and I may need your help again too. 4 KudoZ points were awarded for this answer