GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:42 Dec 27, 2001 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: larserik Sweden Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Cylinderdiameter och slaglängd | |||
5 | cylinderdiameter och slaglängd |
| ||
4 | cylinderdiameter och slaglängd |
|
Cylinderdiameter och slaglängd Explanation: Kan också kallas borrning och slag. Olika tillverkare har olika benämningar. Egen erfarenhet. |
| |
cylinderdiameter och slaglängd Explanation: --det som tillsammans ger displacement - du kan kontrollräkna om du vill ;-} -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-27 15:14:33 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- --jag tar tillbaka hälften, det ger inte rätt siffror för \"displacement\", i varje fall inte om jag knappade rätt på miniräknaren nyss. Men översättningen är det inget fel på, som framgår av Sven Peterssons bidrag L-E |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cylinderdiameter och slaglängd Explanation: Implicit in answer. My geriatric brain. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.