KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

conveyor

Swedish translation: transportband

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:07 Sep 14, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: conveyor
This is from a copy text about workfurniture, worktables, space management etc.
"XXX is an affordable and practical conveyor solution that can be installed on any existing tabletop."
evalotta
Swedish translation:transportband
Explanation:
Jag har inget annat förslag än de föregående, däremot kan jag föreslå en webbsida att titta på:
http://www.conveyor-engineering.com/conveyor_chain.html.
Där talar man om conveyors som passar på table tops
Selected response from:

larserik
Sweden
Local time: 08:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natransportbandlarserik
natransportband, bandtransportör, löpande band
Sven Petersson
natransport...xxxMarianne


  

Answers


34 mins
transport...


Explanation:
som i (band)transportör, transportband och liknande. Fast hur det passar på en "tabletop" vet jag inte!
Lycka till/Marianne

xxxMarianne
Belgium
Local time: 08:28
Native speaker of: Swedish
PRO pts in pair: 264
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
transportband, bandtransportör, löpande band


Explanation:
Pick any of above!

Sven Petersson
Sweden
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14105
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
transportband


Explanation:
Jag har inget annat förslag än de föregående, däremot kan jag föreslå en webbsida att titta på:
http://www.conveyor-engineering.com/conveyor_chain.html.
Där talar man om conveyors som passar på table tops

larserik
Sweden
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 597
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search