KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

audio stream

Swedish translation: ljudkanal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:08 Sep 18, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: audio stream
The product is a DVD-player.
"This feature is available during playback. Simply press to switch among the available audio streams (e.g. different languages).........."
evalotta
Swedish translation:ljudkanal
Explanation:
Om det handlade om Internet skulle det nog heta "strömmande ljud" på nördsvenska.
I DVD-spelaren skulle jag föreslå kanaler.
Obs inte auktoriserat förslag, närmast en gissning.
Selected response from:

larserik
Sweden
Local time: 13:46
Grading comment
tack. svaret är audioström tydligen. eva-lotta
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naljudkällaMagnus
naljudkanallarserik


  

Answers


2 hrs
ljudkanal


Explanation:
Om det handlade om Internet skulle det nog heta "strömmande ljud" på nördsvenska.
I DVD-spelaren skulle jag föreslå kanaler.
Obs inte auktoriserat förslag, närmast en gissning.

larserik
Sweden
Local time: 13:46
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 597
Grading comment
tack. svaret är audioström tydligen. eva-lotta
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
ljudkälla


Explanation:
I brist på bättre, ger i alla fall inte associationer åt fel håll.

Magnus
Sweden
Local time: 13:46
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 61
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search