GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:50 May 25, 2002 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering / Data: Integrationsl�sningar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Glenn Viklund Albania Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | löser enskilda uppgifter |
| ||
4 | tillämpningar för punktlösningar |
| ||
4 | (integrerar olika) fristående applikationer |
|
löser enskilda uppgifter Explanation: ...ungefär |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tillämpningar för punktlösningar Explanation: eller tillämpningar för enskilda lösningar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(integrerar olika) fristående applikationer Explanation: Kollade lite om ISM -Integrated Service managemen. Så benämns tydligen plattformar som integrerera olika program till en mer hanterbar enhet. Verkar som om Telecom är stora kunder. Men jag drar slutsatsen att det kan handla om vilka applikationer som helst - här betraktas de som "points". 'Fristående applikationer' kanske kan fungera.. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-25 17:20:30 (GMT) -------------------------------------------------- Ja, \"fristående lösningar\" är ju också en möjlighet på samma tema funderingar |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.