KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:09 Jun 4, 2002
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: o-bypass
Ulla Lundquist
Local time: 18:00

Summary of answers provided
4intubering/trakeo(s)tomiAnna, citato

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

ja, helt utan kontext, skulle man kunna tänka sig att det är en omskrivning för det.

o= syre
bypass=leda förbi

alltså, förbiledning av syre...

Anna, citato
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 213
Grading comment
tyvärr kom min anm om maskin/lackering inte med
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: tyvärr kom min anm om maskin/lackering inte med

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search