KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

amperage output

Swedish translation: avgiven ström

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amperage output
Swedish translation:avgiven ström
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:52 Nov 23, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: amperage output
Checks the batteries ability to sustain a high AMP output simulating a starter under load
xxxMarianne
Belgium
Local time: 02:32
Avgiven ström
Explanation:
eller "strömuttag". "Amperage" kommer av Amepere, dvs den enhet man mäter elström i.
Selected response from:

Bo Soderholm
Local time: 02:32
Grading comment
tack för snabbhet/Marianne
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAvgiven strömBo Soderholm
naAmp-utgång
Brigitte Gendebien


  

Answers


27 mins
Amp-utgång


Explanation:
Example:
"Speciell Guitar Amp-utgång (simulerar förstärkare för akustisk-elektrisk gitarr) ger korrekt impedans och tonbalans för koppling till gitarrförstärkare med suveränt ljud som resultat; stereobalanserade utgångar tillåter direkt koppling till ett PA. "


    Reference: http://www.musikborsen.se/boad3.html
    Reference: http://www.luno.se/minisv.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
Avgiven ström


Explanation:
eller "strömuttag". "Amperage" kommer av Amepere, dvs den enhet man mäter elström i.


    Egen erfarenhet
Bo Soderholm
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 281
Grading comment
tack för snabbhet/Marianne
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search