KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

campain veto right by email

Swedish translation: rätt att per eMail tacka nej/inge sitt veto till kampanjer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:campain veto right by email
Swedish translation:rätt att per eMail tacka nej/inge sitt veto till kampanjer
Entered by: Armando Pattroni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:09 Jul 8, 2002
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: campain veto right by email
mailXX’s technology provides Network Partners with numerous unique system features and benefits:

- Online billing system enables you to visualize the monetisation of your Opt-In list
- Handle bounced Emails, identity verification and subscription confirmation
- Real time online reporting allows you to keep track of how many people subscribed to your list, how many unsubscribed and the interest categories selected, etc.
- Campaign veto right by Email
- Control and ownership of the user profiles submitted through your site
- Easy to use online data capture shell page design and creation
- Comprehensive targeting and customisation capabilities

Vet någon vad detta kan avse?
caroline persson
Sweden
Local time: 15:05
rätt att per eMail tacka nej/inge sitt veto till kampanjer
Explanation:
campaiGn
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 15:05
Grading comment
Tack, det verkar rimligt. Jag har för säkerhetens skull frågat kunden så jag återkommer om det visar sig vara något annat. Alltid lär man sig något nytt.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2rätt att per eMail tacka nej/inge sitt veto till kampanjer
Mats Wiman


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rätt att per eMail tacka nej/inge sitt veto till kampanjer


Explanation:
campaiGn


    BOMH
Mats Wiman
Sweden
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3482
Grading comment
Tack, det verkar rimligt. Jag har för säkerhetens skull frågat kunden så jag återkommer om det visar sig vara något annat. Alltid lär man sig något nytt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hans-Bertil Karlsson: Märklig funktion, men det är nog såhär
25 mins

agree  Inger Brandt
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search