KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

Spent Travel Tube

Swedish translation: ? förflyttning ?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:44 Jul 1, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Spent Travel Tube
har med mekaniska styrsystem (för båtar) att göra
marianne
Swedish translation:? förflyttning ?
Explanation:
Tyvärr har jag bara förslag på betydelsen av ordet travel.
Det betyder ibland rörelse eller förflyttning (av en viss maskindel, t ex supporten på en svarv eller bordet där den bearbetade detaljen spänns fast på en fräs).

Men den utmärkta sökmotorn hos www.ixquick.com ger bland annat följande träff:
http://www.shipstore.com/SS/HTML/TEL/TELSA35680.html
Där finns även en möjlighet att kontakta företaget som säljer "spent travel tubes". Skicka ett mejl till dem och be dem förklara - det kan fungera.
Hälsningar
L-E Morin
Selected response from:

larserik
Sweden
Local time: 00:09
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na? förflyttning ?larserik


  

Answers


1 day 22 hrs
? förflyttning ?


Explanation:
Tyvärr har jag bara förslag på betydelsen av ordet travel.
Det betyder ibland rörelse eller förflyttning (av en viss maskindel, t ex supporten på en svarv eller bordet där den bearbetade detaljen spänns fast på en fräs).

Men den utmärkta sökmotorn hos www.ixquick.com ger bland annat följande träff:
http://www.shipstore.com/SS/HTML/TEL/TELSA35680.html
Där finns även en möjlighet att kontakta företaget som säljer "spent travel tubes". Skicka ett mejl till dem och be dem förklara - det kan fungera.
Hälsningar
L-E Morin



    Reference: http://www.shipstore.com/SS/HTML/TEL/TELSA35680.html
    Reference: http://www.ixquick.com
larserik
Sweden
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 608
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search