KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:36 Dec 5, 2003
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: peel
på meny i display för bläckstråleskrivare
Glenn Viklund
Local time: 10:35

Summary of answers provided
Mikael Olsson



11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Vid utskrift av etiketter: i peel-off läge lösgörs etiketterna direkt efter trycket. Förefter placeras etiketterna i peel-/dispenseringsläge
för vidare bearbetning.

    Reference: http://www.cabgmbh.com/englisch/downloads/kennzeichnung/pdf/...
    Reference: http://www.ldc.se/intprint/ecf4.htm
Mikael Olsson
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 101

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Hans-Bertil Karlsson: undrar bara om en bläckstråleskrivare är så avancerad ?
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search