GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:02 Dec 12, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans-Bertil Karlsson (X) Sweden Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | analyserade |
|
analyserade Explanation: Skulle jag tro kan passa. Jag förmodar att det handlar om att man analyserar diskarnas prestanda, eventuella fel etc för att se om de "tenderar" att få ökat antal fel. Det kan också vara en fråga om analys av belastning, så att diskarna belastas någorlunda jämnt vad beträffar trafiken, så att det inte uppstår någon flaskhals om någon disk lastas onödigt mycket. Det kan ju i så fall lika mycket bero på programvaran som på själva disken. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.