16:53 Dec 17, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | till en tredjedel |
| ||
4 | med en faktor om tre |
|
med en faktor om tre Explanation: Alltså i verkligheten en tredjedel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
till en tredjedel Explanation: det står fel i originalet. en faktor 3 innebär 3 x. Om man kortar tiden till en tredjedel skulle det varit by a factor of 1/3 eller by a divisor of 3 I sådana här fall bör man rätta felet. |
| |
Grading comment
| ||