GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Jan 17, 2004 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klas Törnquist Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | numeriskt styrd fleroperationsfräs |
| ||
2 | datorstyrd fräsmaskin |
|
datorstyrd fräsmaskin Explanation: Detta är ett försök till utredning med en gissning efter bästa förmåga. CNC - computer numerical control = "datorstyrd" alt. "numeriskt styrd"(/Gullberg) "milling" kan betyda många saker enligt Engström. vanligast - "fräsning" av något slag även valsning, räffling, malning några exempel ur Engström: milling apparatus - fräsapparat milling machinery - kvarnmaskiner milling machine - fräsmaskin milling saw - slitsfräs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
numeriskt styrd fleroperationsfräs Explanation: ...kanske. "centre" brukar betyda "fleroperations", t ex som i machining centre "fleroperationsmaskin". |
| |
Grading comment
| ||