KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

federated portal

Swedish translation: Federalt integerad portal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:federated portal
Swedish translation:Federalt integerad portal
Entered by: Glenn Viklund
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:24 Jul 10, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: federated portal
You must enter a valid name for this Federated Portal before you may continue
Linda Joelsson
Sweden
Local time: 16:26
Federalt integerad portal
Explanation:
För ett annat land än USA skulle man möjligen säga "nationell".

Detta hittade jag om en programvara för en sån här portal:

"The InfoImage Federated Portal Architecture™ is a distributed architecture that allows InfoImage Decision Portal to support a large number of interconnected portal sites serving different departments, geographies or organizations. For example, a portal site, which serves an organization's customers on the extranet, can be joined with the organization's internal portal sites."

Således ihopkopplade både externt och via olika Intranät.

Selected response from:

Glenn Viklund
Albania
Local time: 16:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naövergripande statlig portalHans-Bertil Karlsson
naFederalt integerad portalGlenn Viklund


  

Answers


10 mins
Federalt integerad portal


Explanation:
För ett annat land än USA skulle man möjligen säga "nationell".

Detta hittade jag om en programvara för en sån här portal:

"The InfoImage Federated Portal Architecture™ is a distributed architecture that allows InfoImage Decision Portal to support a large number of interconnected portal sites serving different departments, geographies or organizations. For example, a portal site, which serves an organization's customers on the extranet, can be joined with the organization's internal portal sites."

Således ihopkopplade både externt och via olika Intranät.




    Reference: http://www.infoimage.com/software/archfed.asp
Glenn Viklund
Albania
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2476
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
övergripande statlig portal


Explanation:
Usch så byråkratiskt det låter, men det kan kanske ge några idéer...

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 5265
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search