KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

Vaasa Technical College

Swedish translation: Vasa tekniska yrkeshögskola

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vaasa Technical College
Swedish translation:Vasa tekniska yrkeshögskola
Entered by: Reino Havbrandt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:09 Mar 10, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Vaasa Technical College
Prior to Tellabs, Mr. Vainio was vice president of Sales, South-East Asia for Nokia Telecommunications (now Nokia Networks) and held several key positions both in Finland and overseas from 1979 to 1993. Mr. Vainio earned a Bachelor of Science degree in engineering from Vaasa Technical College and earned a Bachelor of Science in economics from Tampere University.

Innan Arto Vainio kom till Tellabs, var han försäljningsdirektör för sydostasien på Nokia Telecommunications (nu Nokia Networks) och hade flera nyckelpositioner både i Finland och utomlands mellan 1979 och 1993. Arto Vainio blev filosofie kandidat vid Vasa Tekniska Högskola och tog en fil kand i ekonomi vid Tammerfors Universitet.
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 05:44
Vasa tekniska yrkeshögskola
Explanation:
Finska "teknillinen oppilaitos". Tidigare var det antagligen bara tekniska yrkesskolan.
Selected response from:

Kristina Thorne
France
Local time: 05:44
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Vasa tekniska yrkeshögskolaKristina Thorne


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vaasa technical college
Vasa tekniska yrkeshögskola


Explanation:
Finska "teknillinen oppilaitos". Tidigare var det antagligen bara tekniska yrkesskolan.

Kristina Thorne
France
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in pair: 775
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin: Vasa Tekniska Yrkeshögskola, fd Vasa Tekniska Läroanstalt; i Sverige skulle den nog ha hetat Vasa Tekniska Högskola
2 hrs
  -> Tack igen, Mario! Jag har svårt att bestämma mig för om man borde översätta finska institutioner till sverigesvenska när landet är tvåspråkigt, har inte kommit fram till nåt vettigt svar...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search