KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

Se de tre meningarna nedan

Swedish translation: Leta reda på din ort!

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Identify your location!
Swedish translation:Leta reda på din ort!
Entered by: Mats Wiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:41 Jul 25, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Se de tre meningarna nedan
1. Identify your location
2. please click here to register your location
3. If your location is listed below, please select it

Det handlar om att logga in och registrera sig på en websida hos ett företag, och jag vet inte hur jag kan översätta location
Marie
Se nedan
Explanation:
1. Leta reda på din ort
2. Klicka här för att reguistrera din ort
3. Om din ort finns i listan nedan, välj den.
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:16
Grading comment
TACK FÖR ALL HJÄLP
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSe nedan
Mats Wiman
naPlats
Mats Wikberg


  

Answers


48 mins
Plats


Explanation:
Jag antar att det handlar om att registrera sin egen plats i ett webbsamhälle, typ GeoCities.

Mats Wikberg
United Kingdom
Local time: 23:16
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 165
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Se nedan


Explanation:
1. Leta reda på din ort
2. Klicka här för att reguistrera din ort
3. Om din ort finns i listan nedan, välj den.

Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3482
Grading comment
TACK FÖR ALL HJÄLP
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search