KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

Methyldibromo Glutaronitrile

Swedish translation: metyldibromoglutaronitril

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:03 Aug 26, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Methyldibromo Glutaronitrile
From ingredient list.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 15:12
Swedish translation:metyldibromoglutaronitril
Explanation:
här är svaret igen
hälsn.
Ulla
Selected response from:

Ulla Lundquist
Italy
Local time: 15:12
Grading comment
Tack för all din möda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nametyldibromoglutaronitril
Ulla Lundquist
nametylbromid/glutaronitril
Ulla Lundquist
namethyldibromo resp. glutaronitrile
Mats Wiman


  

Answers


1 hr
methyldibromo resp. glutaronitrile


Explanation:
det är uppenbart 2 ämnen
se nedan


    Reference: http://www.heart-soul.se/interface/produkter/inprodukter_dus...
Mats Wiman
Sweden
Local time: 15:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3482
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
metylbromid/glutaronitril


Explanation:
ej säker om två ord, men kan ev kontakta kemiexpert först månd. 26/8...?



    Reference: http://www.kemi.se/aktuellt/pressmedd/1997/970417.htm
    Reference: http://www.elfin.wiltag.se/katalog/kem071.htm
Ulla Lundquist
Italy
Local time: 15:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 87
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
metyldibromoglutaronitril


Explanation:
här är svaret igen
hälsn.
Ulla

Ulla Lundquist
Italy
Local time: 15:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 87
Grading comment
Tack för all din möda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search