KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

COCONUT ACID

Swedish translation: kokosfettsyra

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coconut acid
Swedish translation:kokosfettsyra
Entered by: Sven Petersson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:02 Sep 1, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: COCONUT ACID
From list of ingredients.

Please provide references!
Sven Petersson
Sweden
Local time: 17:49
kokosfettsyra
Explanation:
Kokosfettsyra (Acidum cocos)
Består till största delen av de mättade fettsyrorna laurinsyra och myristinsyra. En gulaktigt vit, fet massa med svagt stickande smak. Smälter vid 21-29°. Mycket svårlösligt i vatten men löses i lika delar 95 % sprit. Vattenutdrag 2 % är måttligt till svagt surt (pH 2-6).

www.godaexempel.nu/detail.asp?visa=253
www.natureclean.se/tel-r-sop.htm
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 18:49
Grading comment
Thanks again!
Sven.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakokosfettsyra
Vidmantas Stilius


  

Answers


1 hr
kokosfettsyra


Explanation:
Kokosfettsyra (Acidum cocos)
Består till största delen av de mättade fettsyrorna laurinsyra och myristinsyra. En gulaktigt vit, fet massa med svagt stickande smak. Smälter vid 21-29°. Mycket svårlösligt i vatten men löses i lika delar 95 % sprit. Vattenutdrag 2 % är måttligt till svagt surt (pH 2-6).

www.godaexempel.nu/detail.asp?visa=253
www.natureclean.se/tel-r-sop.htm


    Reference: http://www.shenet.se/ravaror/kokosfett.html
    Reference: http://www.rosenserien.com/fuktprod.htm
Vidmantas Stilius
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 88
Grading comment
Thanks again!
Sven.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search