KudoZ home » English to Swedish » Transport / Transportation / Shipping

Scopable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:54 Dec 21, 2005
English to Swedish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Scopable
Used in: This location is scopable.

Locations are various places in transit fare collection systems.
Ove Bogren
Advertisement


Summary of answers provided
3möjlig att ankra på
Irene Elmerot


  

Answers


19 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scopable
möjlig att ankra på


Explanation:
Det verkar även användas inom hemsidestillverkning etc, där man lägger in "ankare" till olika saker. Scope kan ju betyda tåg och scope of cable kan ju betyda en ankarkätting.

Irene Elmerot
Sweden
Local time: 20:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack för ditt förslag, men det är inte från rätt område.
Vi har internt fastställt en annan översättning: Avgränsningsbar
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Tack för ditt förslag, men det är inte från rätt område.
Vi har internt fastställt en annan översättning: Avgränsningsbar




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search