KudoZ home » English to Tagalog » Other

I love you

Tagalog translation: Mahal kita , but...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:43 Nov 25, 2001
English to Tagalog translations [Non-PRO]
English term or phrase: I love you
I love you
Ferrara, Rori
Tagalog translation:Mahal kita , but...
Explanation:
But it looks like you know it, as you asked a couple of minutes later to translate it back to German...

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 18:03
Grading comment
Your answer was a great help for me. Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Mahal kita , but...Serge L


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Mahal kita , but...


Explanation:
But it looks like you know it, as you asked a couple of minutes later to translate it back to German...

Serge L.


    Reference: http://www.travlang.com/languages/iloveyou.html
Serge L
Local time: 18:03
Grading comment
Your answer was a great help for me. Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jake Estrada FCIL CL: Hi Rori.Serge is correct.However, that question has been answered in this subcommunity several times already this year.Kindly refer to the "see more" link in the KudoZ start page for instant answers to previous questions.Thanks for using KudoZ!
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search