Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:12 Mar 20, 2002
English to Tagalog translations [Non-PRO] Retail / retail
English term or phrase:one love , no fear, dont sleep..
Nag-iisang pag-ibig, walang takot, walang tulugan...
Explanation: Another way of translating the phrase.
Nag-iisang pag-ibig means "the only one love."
"Walang tulugan" is imperative like "don't sleep" in English. "Walang tulog" is right but if you translate it into English it's "No sleep."