Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Tamil translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Learning / Teaching Tamil
English term or phrase:suddenly
I’m a bit confused about a particular way of saying “suddenly” in Tamil as I’ve come across a number of variations. One of them was, I think, இருந்தால் போல், and the other perhaps இருந்தால் போல் இருந்து. But sometimes we seem to get இருந்தாற் போல் or even இருந்தாப் போல் for இருந்தால் போல்.
As you can see, I’m confused. But is the original expression in its most correct form இருந்தால் போல் இருந்து (sometimes shortened to இருந்தால் போல்)?