KudoZ home » English to Tamil » Electronics / Elect Eng

Couplings and Compressors

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:03 Jan 16, 2002
English to Tamil translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electronics
English term or phrase: Couplings and Compressors
Provides training in carrying out the maintenance of couplings and compressors.
Usha
Singapore
Local time: 00:25
Advertisement


Summary of answers provided
5பிணைப்பங்கள், அமுக்கிகள்xxxthozhilnutpa
5"inaippangal matrum azhuththak karuvigal"
gopalan balachandhran
5"inaippangal matrum azhuththak karuvigal"
gopalan balachandhran
4inaipan matrum azutha karivigal_prowess_


Discussion entries: 1





  

Answers


206 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inaipan matrum azutha karivigal


Explanation:
inaipan - coupling
azutha karuvi - compressor
katrazutha karuvi - air compressor


_prowess_
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)

230 days   confidence: Answerer confidence 5/5
"inaippangal matrum azhuththak karuvigal"


Explanation:
The earlier answer and the logic adopted are correct. I have attempted to improve by correcting grammatically and rectifying the "sandhip pizhaigal". ("couplings" is plural; hence, the translation also should give a word denoting plural sense; the other modifications are also in line with what is stated above. hence, "inaippangal".

gopalan balachandhran
India
Local time: 21:55
Native speaker of: Tamil
Login to enter a peer comment (or grade)

230 days   confidence: Answerer confidence 5/5
"inaippangal matrum azhuththak karuvigal"


Explanation:
The earlier answer and the logic adopted are correct. I have attempted to improve by correcting grammatically and rectifying the "sandhip pizhaigal". ("couplings" is plural; hence, the translation also should give a word denoting plural sense; hence, "inaippangal". The other modifications are also in line with what is stated above.

gopalan balachandhran
India
Local time: 21:55
Native speaker of: Tamil
Login to enter a peer comment (or grade)

2642 days   confidence: Answerer confidence 5/5
couplings and compressors
பிணைப்பங்கள், அமுக்கிகள்


Explanation:
தமிழ் கல்விநூல்களில் "பிணைப்பு" என்கிற சொல் பெரும்பாலுமாக "COUPLING" என்கிற ஆங்கில சொல்லிற்குச் சமமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; அமுக்கம் "COMPRESSION"ற்குச் சமமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Related English terms along with Tamil:
COUPLING - பிணைப்பங்கள்
DIRECTIONAL COUPLER (RF design) - திசைப் பிணைப்பி
AIR-COMPRESSOR - காற்றமுக்கி
DECAP (DECOUPLING CAPACITOR) -பிணைநீக்கு மின்தேக்கி
AC/DC COUPLING - மாறுதிசை/ஒருதிசை பிணைப்பு
CHARGED COUPLED DEVICE (CCD) - மின்னூட்டப்பிணைவி


    Reference: http://www.tamilvu.org
xxxthozhilnutpa
Local time: 21:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search