19:15 Aug 29, 2001 |
English to Thai translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | I found sth about Thangkas |
|
I found sth about Thangkas Explanation: ¤Ø³¾ÑªÃդРthangas ¹Õè¡è͹¨Ð¹ÓÁÒŧÅÒÂä´é¨Ð¶Ù¡¢Ö§µÔ´¡ÑºÊд֧ÊÕèàËÅÕèÂÁ·Õèãªéàª×Í¡ÃÑ´äÇé·Ø¡ÁØÁãËéµÖ§àÅ áÅéÇ¡ç¤èÍÂŧÅÒÂáÅÐÊÕ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ðµéͧà¢éÒ¡ÃͺãËé´Õ ã¹ä«µì·Õ辺ºÍ¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡Òûѡ´Í¡ (brocade) There're also cover or corner at the top and bottom with metal or wooden decorative knobs on the bottom dowel. à·èÒ·ÕèàËç¹ã¹ÀÒ¾Áѹ¨ÐäÁèãªèÀҾẺá¢Ç¹¸ÃÃÁ´Ò áµè¨ÐÁÕÊèǹ·ÕèÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒµÔ´¾×é¹áÅÐÊèǹ·ÕèÂ×è¹ÁÒ¤ÅØÁÈÕÃÉдéǤèÐ ã¹ä«µìäÁèà¢Õ¹ÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺ¤ÓÇèÒ supartravi àÅ ÁÕáµèºÍ¡à¡ÕèÂǡѺ෾à¨éÒËÃ×;Ãоط¸·Õè¹Ñ¡à¢Õ¹thangka áµèÅФ¹¹Ñº¶×ÍáÅШÐÇÒ´Å§ä» áÅСçÁÕ·èÒÇÒ§Á×ͧ͢¾Ãоط¸·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ Åͧà¢éÒä»´Ùã¹ä«µì¹Ð¤Ð ËÇѧÇèÒ¤§ªèÇÂä´é¹Ð¤Ð ÍÂèÒ§¹éÍ¡çäÁè¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡·Õèà´ÕÂǤèÐ amarilis Reference: http://www.bremen.de/info/nepal/thangkasengl.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.