KudoZ home » English to Thai » Bus/Financial

issuer

Thai translation: ¼ÙéÃдÁ·Ø¹

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:56 Jul 16, 2001
English to Thai translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: issuer
This is related to the banking industry. It is said ... " a conference was held in Bangkok, examining the recent developments in the Thai capital market and how they affect both the issuer and investor.
Patcharee Graham
United Kingdom
Local time: 06:43
Thai translation:¼ÙéÃдÁ·Ø¹
Explanation:
"à¾×èÍÊÓÃǨ¶Ö§¾Ñ²¹Ò¡Ò÷Õè¼èÒ¹ÁÒã¹µÅÒ´·Ø¹¢Í§ä·Â áÅмšÃзº·ÕèÁÕµèÍ·Ñ駼ÙéÃдÁ·Ø¹áÅйѡŧ·Ø¹"
Selected response from:

acaba
Thailand
Local time: 13:43
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1¼ÙéÍÍ¡µÃÒÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹conor bracken
na¼ÙéÃдÁ·Ø¹acaba


  

Answers


46 mins peer agreement (net): +1
¼ÙéÍÍ¡µÃÒÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹


Explanation:
The word means the issuer of the financial instrument.

I've put the translation in Thai. Please just copy it and paste into the word doc.


conor bracken
Local time: 13:43
PRO pts in pair: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soonthon LUPKITARO(Ph.D.): pu-ok tra sarn
264 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
¼ÙéÃдÁ·Ø¹


Explanation:
"à¾×èÍÊÓÃǨ¶Ö§¾Ñ²¹Ò¡Ò÷Õè¼èÒ¹ÁÒã¹µÅÒ´·Ø¹¢Í§ä·Â áÅмšÃзº·ÕèÁÕµèÍ·Ñ駼ÙéÃдÁ·Ø¹áÅйѡŧ·Ø¹"

acaba
Thailand
Local time: 13:43
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search