Plant protection
Thai translation: ¡Òû¡»éͧ¾×ª
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Dec 8, 2003 |
| English to Thai translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: nhum_nop Local time: 11:11 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ¡Òû¡»éͧ¾×ª |
| ||
| 5 | x |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| plant protection ¡Òû¡»éͧ¾×ª Explanation: Plant protection would be translated as ¡Òû¡»éͧ¾×ª, while the animal care agents could be translated as ˹èÇ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊѵÇì. However I am not sure if the context surrounding this phrase would refer to "agents" as "groups, units etc.", or it would direct to "chemicals". If you could explain more about this, it would be great. Otherwise, it may be translated (unlikely...though) as "¼ÅÔµÀѳ±ìËÃ×ÍÊÒÃà¾×èÍ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÊѵÇì" such as nutritional supplement, pet insecticide etc. |
| |
Grading comment
| ||
