Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:33 Dec 4, 2001
English to Thai translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:"Connects to people like me"
1 "Connects to people like me"
2 "Relates to people like me"
Relate to ppl like me... actually it's pretty much the same as the sentence above but you can use another word for "relate" which is à¡ÕèÂÇ´Í§ (kiao dong).
So, in the sentence you'd replace "connect (cheum sampan) "with "relate (kiao dong)"
amarilis Thailand Local time: 16:02 Native speaker of: Thai, English PRO pts in pair: 10