Jesus loves you

Thai translation: พระเยซูรักท่าน

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:39 Jul 12, 2000
English to Thai translations [Non-PRO]
English term or phrase: Jesus loves you
Please help translate this simple phrase and provide it in the appropriate font. Thank you in advance for your help
Vic Jury
Thai translation:พระเยซูรักท่าน
Explanation:
"Jesus" is pronounced in Thai based on Greek pronunciation /je soo/. The rest of the sentence is literal.
Selected response from:

pakornk
Local time: 00:05
Grading comment
Thank you for your kindness. In the translatio that came acoss the font appeared to start with 3/4. Is that correct?
If not, could you email me a PDF or fax a copy to me at 505-346-1626 ? Thanks again and God Bless you. Vjury@summit.com
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naพระเยซูรักท่าน
pakornk


  

Answers


43 mins
พระเยซูรักท่าน


Explanation:
"Jesus" is pronounced in Thai based on Greek pronunciation /je soo/. The rest of the sentence is literal.

pakornk
Local time: 00:05
Grading comment
Thank you for your kindness. In the translatio that came acoss the font appeared to start with 3/4. Is that correct?
If not, could you email me a PDF or fax a copy to me at 505-346-1626 ? Thanks again and God Bless you. Vjury@summit.com
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search