SWEETHEART
Thai translation: ที่รัก
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:35 Apr 20, 2005 |
| English to Thai translations [Non-PRO] Slang / name | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: amigoro Local time: 22:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | ที่รัก |
| ||
| 5 +2 | หวานใจ |
| ||
| 5 | ´Ç§ã¨ |
| ||
| 5 | ya yee ÂÒËÂÕ |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| sweetheart ที่รัก Explanation: Thai people don't usually address their lovers as sweetheart. But most westerners have come to use ที่รัก (Tee-ruk) as the equivalent of Sweetheart. A cat named ที่รัก. Interesting. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||
