Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:43 May 25, 2001
English to Thai translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:spider
Our submit go directly to the search engine and they get spidered quickly.
2. hand - submitting service ( to the Search engine )
3. Keyword-optimized page
4.directory ( such as Yahoo! is the most well-known directory site )
Explanation: They get spidered quickly
(a spider is an automated program that runs through a website indexing content)
hand - submitting service
Translation: Â×è¹ - Êè§¤Ó¢ÍãªéºÃÔ¡ÒÃ
(hand submitting to a website means entering all the details manually, as opposed to using a service which automatically submits information to many sites)
(keywords are the typical words used by search engine users)