KudoZ home » English to Turkish » Art/Literary

parts of speech

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Jun 4, 2001
English to Turkish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: parts of speech
Some dictionary entries contain several parts of speech.
Sema Acmazlale
Advertisement


Summary of answers provided
4İsim türleri/çeşitlerixxxAVRASYA
na +1Parts of speech: cümlenin ögeleriUTEB
nakonuşma parçasıFevziye Gündoğdu
nakonusma bolumlerizekaikoc
naparts of speech/Kelime ve cumlelerxxxSCOALB


  

Answers


1 hr
parts of speech/Kelime ve cumleler


Explanation:
parts of speech: Kelime ve cumleler

xxxSCOALB
Grading comment
"cümlenin ögeleri" olmalı : isim, fiil, sıfat gibi.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: "cümlenin ögeleri" olmalı : isim, fiil, sıfat gibi.

6 hrs peer agreement (net): +1
Parts of speech: cümlenin ögeleri


Explanation:
Yanıt için teşekkürler. Ancak...

Daha bilimsel bir kaynaktan bir açıklama gelmezse eğer, araştırmalarıma ve bilgime göre, kesin bir karşıt olmamakla birlikte, en yakın anlam: cümlenin öğeleri.



UTEB
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ozge Olcay
1732 days
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
konusma bolumleri


Explanation:
in some dictionaries they use parts of speechs to give examples and explain the exact meaning.

zekaikoc
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days
konuşma parçası


Explanation:
Bazı sözlük kayıtları birçok konuşma parçası içerirler.

başında "birçok" olduğu için çoğul takı kullanılmıyor. Yani; birçok elmalar denmez, birçok elma denir. Onun gibi.

Sözlüklere sözcükleri açıklama için konan tümcelerden sözediyor. Bölümler dendiğinde, sanki bir konuşmaın bir kısmı, hatta bazan büyükçe bir kısmı alınmış gibi anlaşılıyor. Oysa burada söz konusu olan, küçük bir parçadır.

Fevziye Gündoğdu
Local time: 12:54
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

352 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
İsim türleri/çeşitleri


Explanation:
Benim bildiğim "part of speech" bir kelimenin sıfat mı zamir mi,vb. olduğudur.Cümlenin öğeleri dendiğinde özne /yüklem,vb. akla geldiğinden öge değildir.TAm Türkçe dilbilgisi karşılığını hatırlayamadım ama bunlar bir nevi kelime türleridir.
"position" diye de geçer bazen "parts of speech"in yanısıra.


xxxAVRASYA
Local time: 12:54
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search