KudoZ home » English to Turkish » Botany


Turkish translation: damar düzeni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:venation
Turkish translation:damar düzeni
Entered by: Ozlem Scholten
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:54 Nov 24, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Science - Botany
Additional field(s): Agriculture, Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: venation
Definition from planandplant.com:
the arrangement of the veins in leaves and petals. Trees that are simliar in other characteristics can identified by the patterns of the veins in their leaves.

Example sentence(s):
  • In pinnate venation, the veins extend laterally from the midrib to the edge, as in apple, cherry and peach. Palmate venation occurs in grape and maple leaves, where the principal veins extend outward, like the ribs of a fan, from the petiole near the base of the leaf blade. The University of Arizona
  • Parallel venation occurs in the leaves of nearly all monocotyledonous Angiosperms, whose embryos have one cotyledon, as in flowering plants such as lilies and grasses. Net Industries
  • Recent work has shown that this diversity in venation has consequences for leaf and whole-plant hydraulic capacity, for leaf biomechanical support, and for leaf tolerance of vein damage. eco.confex.com
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

damar düzeni
Yaprakta damar düzeni. / Yaprak ve taç yaprakta damarların oluşturduğu düzen.
Selected response from:

Ozlem Scholten
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
4 +2damar düzeni
Ozlem Scholten

Discussion entries: 1


Translations offered

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
damar düzeni

Definition from Tureng sözlük:
Yaprakta damar düzeni. / Yaprak ve taç yaprakta damarların oluşturduğu düzen.

Example sentence(s):
  • Morfolojik Karakterizasyon Benzer morfolojik değişkenleri karşılaştırmak için Yeni Delhi (NBPGR) Bureau Ulusal Bitki Genetik Kaynakları’na göre ; renk, tekstür, damar düzeni, testere dişli olma ve yaprak ucu ile yaprak açısı gibi yaprak karakteristikleri incelendi. - Biriz.biz  
  • Quercus coccifera L. (Kasaplıgil, no. 4625) Türkiye'de halen yaşayan türe ait temizlenmiş bir yaprak. İkincil damarların birincil damarlarla kenarın hemen hemen ortasında kollara ayrılma yaptığı semikras- pedodromlu damar düzeninin görünüşü. - MTA  
Ozlem Scholten
Local time: 19:41
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  semen
2 days 18 hrs
  -> Teşekkür ederim:)

Yes  Didem Tulga
55 days
  -> Teşekkürler :)
Login to enter a peer comment (or grade)

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search