roadshow
Turkish translation: tanıtım turu ya da gezisi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:28 Aug 12, 2002 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Omer Esener United States Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Tanitim/tanisma gezisi |
| ||
| 4 +2 | roadshow |
| ||
| 5 | turneye çıkmış tiyatro, revü, show topluluğu |
| ||
| 4 | gezici tiyatronun verdiği temsilveya gösteri |
| ||
| 1 +2 | tanıtım turu/turları |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2roadshow Explanation: Kimse çevirmemiş http://www.uni-yaz.com/medya.htm belirli bir güzergahta uygulanan seri gösteri, fuar veya tanıtım. Gezgin tanıtımcılık/sergi, veya Seri tanıtım/sergi denilebilir ama Türçesini değil ingilizcesiin kullanıyorlar Hürriyetim ... 3 Ekim'de başlayan yarışma süreci İzmir'den Diyarbakır'a uzanan bir Roadshow'la desteklenecek Bilkom'un yarışmasına eli mouse tutan herkes ... www.hurriyetim.com.tr/haber/ 0,,sid~12@tarih~2001-10-04-m@nvid~37437,00.asp - 36k - Cached - Similar pages Telepati Telekomünikasyon Aylık İletişim Dergisi ... kapısını aralıyor. 3 Ekim'de başlayan yarışma süreci İzmir'den Diyarbakır'a uzanan bir 'Roadshow'la desteklenecek. Bilkom ... www.telepati.com.tr/kasim01/konu11.htm - 12k - Cached - Similar pages Telepati ... Apple ürünleriyle donatılmış özel bir TIR’ın yaklaşık 2 ay boyunca üniversitelerle gençlerin diğer buluşma noktalarını ziyaret ettiği Roadshow ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
