KudoZ home » English to Turkish » Bus/Financial

CIF FREE OUT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:27 Aug 21, 2001
English to Turkish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: CIF FREE OUT
CIF FREE OUT DERİNCE
GOKCE
Advertisement


Summary of answers provided
nafo : FREE OUT
1964
naCIF Derince
Ayce Yalcin


  

Answers


9 mins
CIF Derince


Explanation:
CIF (Custom-Insurance-Freight)
Burada, fiyatına gümrük, sigorta ve navlun dahil olan, Derince limanında teslim edilen maldan bahsediliyor

Ayce Yalcin
Turkey
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
fo : FREE OUT


Explanation:
Fiyatın malların gemiden boşaltılmasını içerdiğini ifade eder. "cost of unloading a vessel is borne by charterer."
CIF/CIF'tir. Derincede CIF ve boşaltam giderleri dahil. Pars Tuğlacı içeride ve dışarıda (in ve out) olarak vermiş ama sanırım ingilizce sözlükte yazılan doğrudur. Charterer tarafından boşaltma giderlerinin ödenmesi.

1964
Turkey
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 718
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search