KudoZ home » English to Turkish » Computers: Systems, Networks

Privacy-Preserving Distributed Mining of Association Rules on Horizontally Parti

Turkish translation: Pls see below

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Aug 31, 2006
English to Turkish translations [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Privacy-Preserving Distributed Mining of Association Rules on Horizontally Parti
''Privacy-Preserving Distributed Mining of Association Rules on Horizontally Partitioned Data''

http://csdl2.computer.org/persagen/DLAbsToc.jsp?resourcePath...

teşekkürler...
Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 10:13
Turkish translation:Pls see below
Explanation:
Yatay olarak bölüntülenmiş veriler ile ilgili özel bilgileri korumalı dağıtık madencilik birliktelik kuralları ...

Tabi ki nette böyle bir karşılık mevcut değil. Bu biraz patchwork işine benzedi. Oradan bir yama buradan bir yama :-) Ancak birebir terimlere bakıldığında da nihayetinde bu şekilde bir terim çıktı. Ne dersiniz? :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-31 17:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

ben de bunu "http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q="madencilik birlikte... adresinde görerek kullanmaya çalıştım. Ama sizinki daha uygun gibi görünüyor.
Selected response from:

DehaTranslation
Local time: 12:13
Grading comment
Yardım için çok teşekkür ederim.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1Pls see below
DehaTranslation


Discussion entries: 2





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
privacy-preserving distributed mining of association rules on horizontally parti
Pls see below


Explanation:
Yatay olarak bölüntülenmiş veriler ile ilgili özel bilgileri korumalı dağıtık madencilik birliktelik kuralları ...

Tabi ki nette böyle bir karşılık mevcut değil. Bu biraz patchwork işine benzedi. Oradan bir yama buradan bir yama :-) Ancak birebir terimlere bakıldığında da nihayetinde bu şekilde bir terim çıktı. Ne dersiniz? :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-31 17:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

ben de bunu "http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q="madencilik birlikte... adresinde görerek kullanmaya çalıştım. Ama sizinki daha uygun gibi görünüyor.

DehaTranslation
Local time: 12:13
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Yardım için çok teşekkür ederim.
Notes to answerer
Asker: Merhaba, yardımınız için çok teşekkür ederim. Bende aynı şekilde oradan buradan parça parça bilgilerle toparlayabildim. Yanız ben ''distributed mining of association rules'' için ''birliktelik kurallarının dağıtık madenciliği (keşfi) demiştim.

Asker: Yardım için çok teşekkür ederim.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 1, 2006 - Changes made by Özden Arıkan:
Language pairTurkish to English » English to Turkish
Sep 1, 2006 - Changes made by Mehmet Hascan:
Language pairEnglish to Turkish » Turkish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search