KudoZ home » English to Turkish » Cosmetics, Beauty

pearlescent pigment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:25 Jan 18, 2002
English to Turkish translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty / cosmetics-textiles-dye
English term or phrase: pearlescent pigment
pearlescent pigments are usd in cosmetic products as a part of colorent agents. They reflect or absorb the ligt and creates a color effect. According to the wavelength the color changes too.They're divided in three groups: metallic, interferance and absorption pigments.
idem Gler
Advertisement


Summary of answers provided
5sedefsi pigmentler
murat karahan
3 +1incimsi pigment
Aydin Yulug


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
incimsi pigment


Explanation:
inci gibi parlaklik verdikleri icin


    Reference: http://www.accutek.com/~lap/xianchemicals/Pigments.html
Aydin Yulug
Turkey
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
Grading comment
What about the flourescent like properties? The word inci do

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxallingus
57 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: What about the flourescent like properties? The word inci do

3 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sedefsi pigmentler


Explanation:
pearl inci anlamina gelebilir ancak bu kelimede incileri olusturan sedef maddesini kullanmak daha dogru olur gorusundeyim

murat karahan
Turkey
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 28, 2005 - Changes made by Özden Arıkan:
Term askedpearlescentpigment » pearlescent pigment
Jun 28, 2005 - Changes made by Özden Arıkan:
LevelNon-PRO » PRO
Field (specific)(none) » Cosmetics, Beauty


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search