KudoZ home » English to Turkish » Education / Pedagogy

timepoint of main interest

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:09 Aug 25, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy
English term or phrase: timepoint of main interest
For efficacy analysis, week 10 after each treatment will be the timepoint of main interest.
OGulec
Turkey
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1önem taşıyan zaman dilimi
Zeki Guler
5Esas kazanımın zaman meselesi olacağı
Salih1946
4baz alınacak tarih
Ozgur TACKIN
3kritik tarih
altugk


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baz alınacak tarih


Explanation:
(tedavinin) Etkinlik analizi açısından, her tedaviden sonraki 10. hafta baz alınacak tarih olacaktır.

Ozgur TACKIN
Turkey
Local time: 02:07
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Esas kazanımın zaman meselesi olacağı


Explanation:
Konuyu uygun olarak böyle yorumlanabilir.

Salih1946
United States
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
önem taşıyan zaman dilimi


Explanation:
"Tedavinin etkili olup olmadığının anlaşılması bakımından asıl önem taşıyan zaman dilimi, tedaviden sonraki 10. haftadır."

Zeki Guler
Ireland
Local time: 23:07
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joel Thomas
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kritik tarih


Explanation:
Alternatif olarak bu sekilde kullanilabilir diye degerlendiriyorum. Iyi calismalar.

altugk
Turkey
Local time: 02:07
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search