KudoZ home » English to Turkish » Finance (general)

COBIT controls

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:16 Nov 11, 2007
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Banking
English term or phrase: COBIT controls
COBIT denetimleri mi? Bunlar Türçeleştirildi mi?

BDDK bankalar icin COBITi baz alarak IT denetimini zorunlu kildigi için türkçeleştirilmiş olmalı. Bu konuda yardımcı olabilr misiniz?

Teşekkürler
S.
Sanye
Local time: 01:12
Advertisement


Summary of answers provided
5 +2COBIT kontrolleri / COBIT Bilgi Teknolojileri Yönetişim ve Denetim Aracı kontrolleri
Taner Göde
4Bilgi(bilisim)teknolojileri denetim araclari yonetimi(idaresi)yelken


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
COBIIT controls
COBIT kontrolleri / COBIT Bilgi Teknolojileri Yönetişim ve Denetim Aracı kontrolleri


Explanation:
Sayın Sanye, aynen kalıyor. Ben Türkçeleştirilmiş karşılığının kullanıldığı bazı örnekler buldum.

CobiT’in Bileşenleri, Boyutları ve İçeriği

CobiT metodolojisi bir Bilgi Teknolojileri Yönetişim ve Denetim aracı olma vizyonu doğrultusunda her sürümde değişime uğramış olup son sürümü itibarı ile altı temel bileşeni barındırmaktadır. Bunlar, yönetim özeti, metodolojinin çerçevesi, kontrol hedefleri,
denetim rehberi, performans ölçüm rehberi ve uygulama araçlarıdır.

Yönetim Özeti, CobiT metodolojisi hakkında genel bilgi verip üst yönetim kademelerinin CobiT hakkında bilgilendirilmesi ve desteklerinin kazanılmasını hedeflemektedir.

http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=COBIT&meta=cr=countr...

The Control Objectives for Information and related Technology (COBIT) is a set of best practices (framework) for information (IT) management ...
en.wikipedia.org/wiki/COBIT

Taner Göde
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nahit Karataşlı
13 mins
  -> Teşekkür ederim Nahit bey. Iyi geceler.

agree  Selcuk Akyuz
240 days
  -> Teşekkür ederim Sn. Akyüz.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cobit controls
Bilgi(bilisim)teknolojileri denetim araclari yonetimi(idaresi)


Explanation:
cobit olarak zaten anlami bilinmekte ,
bu ve bunun gibi bir kac ornek daha var

yelken
United Kingdom
Local time: 23:12
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search