Discrete account

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:28 Jul 12, 2018
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Discrete account
English term or phrase: Discrete account
Discrete account Türkçe karşılığı nedir.
Teşekkürler
nderel
Local time: 10:48


Summary of answers provided
4 +1Gizli hesap veya özel hesap
Murat Söker


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
discrete account
Gizli hesap veya özel hesap


Explanation:
Aşağıdaki linkte yer alan açıklamalar ışığında
Gizli hesap veya özel hesap olarak ifade ederdim.

İnternette bir iki yerde daha bilgi var. Ama aşağıdaki daha anlaşılır.

Kolay gelsin.

http://www.rics.org/tr/firms-portal_458/uk-ar-help-all/clien...


    Reference: http://www.rics.org/tr/firms-portal_458/uk-ar-help-all/clien...
Murat Söker
Turkey
Local time: 10:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih1946: Özel hesap omalı diye düşünüyorum: https://www.accountantforums.com/threads/discrete-bank-accou...
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search