Happy New Years!
Turkish translation: mutlu yıllar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:07 Oct 30, 2007 |
| English to Turkish translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Serkan Doğan Türkiye Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | mutlu yıllar |
| ||
| 2 +3 | Yeni yılın (yılınız) kutlu olsun! |
| ||
| 5 | nice mutlu yıllara! |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| happy new years! Yeni yılın (yılınız) kutlu olsun! Explanation: Happy new year! Yeni yılın (yılınız) kutlu olsun! Happy new year! Mutlu yıllar! (Alternative) You can put the singular with 2008, 2009 etc... I wish you many more happy new years. Nice yıllara. I found these translations on google. I don't speak Turkish. -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2007-10-30 22:18:00 GMT) -------------------------------------------------- For other sentences:http://www.onlineturkish.com/celebrations-Turkey.asp http://www.turkishclass.com/turkey_article_5_1 |
| |
