11:44 Jan 15, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / daily conversation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | zorla itaat ettirmek |
| ||
3 | kabul ettirmek |
| ||
3 | itaati kabule zorlamak |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kabul ettirmek Explanation: "kabul ettirmek" , "kabule zorlama(k)" veya " istediğini zorla elde etme(k) " olabilir, içeriğe uygunsa. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
itaati kabule zorlamak Explanation: bir öneri... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-15 14:03:06 GMT) -------------------------------------------------- to coerce : to force someone to do something they do not want to do by threatening them -------------------------------------------------- Note added at 2 days5 hrs (2008-01-17 17:13:57 GMT) -------------------------------------------------- - itaate zorlamak - daha güzel ve doğru bir ifade sanırım. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
zorla itaat ettirmek Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.