Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Turkish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Meaning of word slinky
English term or phrase:slinky models sashayed (down the catwalk.)
This is linked to the last entry. How would you English to Turkish professionals translate the above phrase, using podyum for catwalk & perhaps kalmak/ süzülmek for sashay? I hope it is not judgeö to be more than one term since 'slinky' is better defined in the context of this sentence.