GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:35 Nov 25, 2013 |
|
English to Turkish translations [PRO] Science - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: altugk Türkiye Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Fiksaj aralığı |
| ||
4 | düzeltme duraklaması/donması |
| ||
4 | yakalama duraklaması |
| ||
3 | sabitleme duraklaması |
|
sabitleme duraklaması Explanation: Bu sözcük anlami var ama... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
düzeltme duraklaması/donması Explanation: Hocam burada anladığım kadarıyla bir video stream de hesaplama ile elde edilen görüntünün ekrana yansıtılması işlemi yapılıyor. Bahsedilen neden her ne ise görünür alanın orta noktasının yeniden hesaplanmasını gerektiriyor ve görüntü bu esnada donuyor. Bu duraklamayı düzeltme duraklaması/donması olarak çevirebilirsiniz. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
yakalama duraklaması Explanation: Duraklama soradında Görsel alanın merkezi yakalandığına göre bu şekilde de diyebiliriz. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fiksaj aralığı Explanation: Derdim |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.