S.R.

Turkish translation: Kıdemli Sicil Memuru / Doğum ve Ölüm Kayıtları

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:47 Dec 5, 2016
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: S.R.
Yukarıdaki kısaltmalar bir evlilik kayıt örneğinde geçiyor. Açılımı "Senior Registrar/Registration of Births and Deaths" şeklinde. Fakat uzun şekliyle çevirmek istemiyorum. Herhangi bir belgede bu şekilde bir kısaltmaya denk geldiniz mi acaba? Sizce ne şekilde aktarmalıyım? Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
Zeynep İlbasmış
Turkey
Local time: 22:53
Turkish translation:Kıdemli Sicil Memuru / Doğum ve Ölüm Kayıtları
Explanation:
Ben direkt verdiginiz bilgileri çevirdim.
Selected response from:

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 22:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Kıdemli Sicil Memuru / Doğum ve Ölüm Kayıtları
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 3





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.r./r.b.d
Kıdemli Sicil Memuru / Doğum ve Ölüm Kayıtları


Explanation:
Ben direkt verdiginiz bilgileri çevirdim.

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search