KudoZ home » English to Turkish » Manufacturing

agile manufacturing

Turkish translation: çevik üretim

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:agile manufacturing
Turkish translation:çevik üretim
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:54 Nov 11, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Additional field(s): Engineering: Industrial, Management
English term or phrase: agile manufacturing
Definition from BusinessDictionary.com:
Aims at quick turnaround of small batch lots at competitive cost. Agile manufacturers use information technology in machine control and production planning, and to leverage decision making skills and faster flow of information among all departments.

Example sentence(s):
  • Agile manufacturing deals with the things you can NOT control. Agility is the ability to thrive and prosper in an environment of constant and unpredictable change. D&ME
  • Agile Manufacturing is something that many of our corporations have yet to fully comprehend, never mind implement. Agile Manufacturing is likely to be the way business will be conducted in the next century. Cheshire Henbury
  • Agile manufacturing is seen as the next step after LEAN in the evolution of production methodical. The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. Wikipedia
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Enrique
Enrique
Argentina


This question is closed

çevik üretim
Definition:
Pazarın ihtiyaçlarını hızlı bir şekilde düşük lotlarda üretimle karşılamaya yönelik esnek üretim kavramı.
Selected response from:

Ilhan Gadis
Turkey
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of translations provided
5 +3çevik üretim
Ilhan Gadis


Discussion entries: 1





  

Translations offered


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
çevik üretim


Definition from own experience or research:
Pazarın ihtiyaçlarını hızlı bir şekilde düşük lotlarda üretimle karşılamaya yönelik esnek üretim kavramı.

Example sentence(s):
  • Ancak bütün bunlara rağmen son yıllarda üretim sistemi çok fazla değişti ve bu değişimlere(hızlı değişen müşteri istekleri, kişiselleşmiş talepler vs.) karşın yalın üretim -bu isteklere rağmen-yetersiz kalmaya başladı. Bu yüzden yeni arayışlar başladı. Çevik üretim sistemi, bu arayışların sonunda ortaya çıkan bir üretim modelidir. - Marmara Üniversitesi Teknik Eğt. Fak  
  • Çevik üretim kavramı, işletmelerin rekabetçi bir çevrede sürekli değişim ve belirsizlik altında başarılı olabilmeleri için izlemeleri gereken yol olarak tanımlanmaktadır. - V. Ulusal Üretim Araştırmaları Sempo  
Ilhan Gadis
Turkey
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nil Ekinci
24 mins
  -> Teşekkür ederim.

Yes  Nahit Karataşlı
5 hrs
  -> Teşekkür ederim.

Yes  ensaro: Atik veya kıvrak sıfatları da kullanılabilir ama "Çevik" anlamı daha iyi ifade ediyor
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search