KudoZ home » English to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

Tele Boom Handling

Turkish translation: teleskopik bom kullanımı

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tele Boom Handling
Turkish translation:teleskopik bom kullanımı
Entered by: Nahit Karataşlı
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:54 Jul 2, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Tele Boom Handling
selection of trucks with forklift will be dependent on the terrain and the loads to be moved i.e. Counter Balance or Tele Boom Handling.
Selim Arslan
Turkey
Local time: 23:53
teleskopik bom kullanımı
Explanation:
Sadece bu makinelerde değil, kurtarıcı, kreyn vb. araçlardaki içeri girebilen ve dışarı çıkabilen, hidrolik takatli iş yapan kollar.
Selected response from:

Nahit Karataşlı
Turkey
Local time: 23:53
Grading comment
teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4teleskopik bom kullanımı
Nahit Karataşlı


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
tele boom handling
teleskopik bom kullanımı


Explanation:
Sadece bu makinelerde değil, kurtarıcı, kreyn vb. araçlardaki içeri girebilen ve dışarı çıkabilen, hidrolik takatli iş yapan kollar.


    Reference: http://www.skidsteersolutions.com/Skid_Steer_Tele_Boom_s/48....
Nahit Karataşlı
Turkey
Local time: 23:53
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 44
Grading comment
teşekkürler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chevirmen: Bum olmalı. http://www.tureng.com/search/boom
4 mins
  -> Sağolun. Bum da denir ama, resmi dilde kullanımı bomdur.

agree  Selcuk Akyuz: ikisi de kullanılır
34 mins
  -> Sağolun Selçuk Bey.

agree  K.K.Unal
11 hrs
  -> Sağolun Kaan Bey.

agree  Sukran Ileri
1 day8 hrs
  -> Sağolun Şükran Hanım.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 7, 2008 - Changes made by Nahit Karataşlı:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search