KudoZ home » English to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

anchor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 Aug 3, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / MEMS (Micro Electro Mechanical Systems
English term or phrase: anchor
Mikroelektromekanik Sistemlerde sıkça geçen bir terim, "sabit tutucu" diye çevirmiştim ama güzel durmadı..
sususutestisi
Advertisement


Summary of answers provided
4tutturmak / tutucu
transnirvana
4bağlantı
Gulay Baran
3çapa
deniz sanli yildiz
3saplama
Gülnur Seyhanoğlu


Discussion entries: 2





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
saplama


Explanation:



    Reference: http://www.erdemir.com.tr/images/medya/Tr_eng_metal_Sozlugu....
Gülnur Seyhanoğlu
Turkey
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bağlantı


Explanation:
bağlantı/bağlayıcı

Gulay Baran
Turkey
Local time: 06:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tutturmak / tutucu


Explanation:
...

transnirvana
Turkey
Local time: 06:29
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

1939 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
çapa


Explanation:
MEMs söz konusu olduğunda;

anchor: çapa
anchoring: çapalayan

şeklinde çevrilebiliyor.

deniz sanli yildiz
Turkey
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search