KudoZ home » English to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

Gothic arch ball groove geometry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:03 Dec 22, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Gothic arch ball groove geometry
Doğrusal hareket sistemleri (Linear motion systems) ile ilgili metinden

Gothic arch ball groove geometry
Whiz
Turkey
Local time: 20:14
Advertisement


Summary of answers provided
3 +3Gotik kemer profilli bilya kanalı geometrisi
terasus60


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
gothic arch ball groove geometry
Gotik kemer profilli bilya kanalı geometrisi


Explanation:
Kilit kelime "arch ball" ancak hiçbir yerde bulamadım. Yorum olarak "Gotik profilli bilya / rulman kanalı şekli veya geometrisi" ya da başlıkta yazdığım çeviriyi önerebilirim. Verdiğim linkte "Kamalı transmisyon mil grubu" başlığı altındaki resimlere bakarsanız "gotik profilli bilya" şeklini göreceksiniz. Umarım işinize yarar. Ya da umarım tam çevirisini yapan bi arkadaş olur.


    Reference: http://www.emc-technology-center.com/tur/urunler/elem_heps.h...
terasus60
Turkey
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Metin Cihan: "Arch ball" yerine mimari bir terim olan "gothic arch" tamlamasını ön plana almakta fayda var. Öyle ya da böyle çeviriniz bence çok yerinde olmuş.
5 hrs
  -> Teşekkürler

agree  Adnan Özdemir
8 hrs
  -> Teşekkürler

agree  Erkan Dogan: Dahası Şam'da kayısı :)
1 day 9 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search